پیروز بیت هاتنی نه وروزی میژینه و به هاری کوردستان له هه مو خوشه ویستان

به تایبه ت ئیوه خوینه رانی به ریزی وبلاگ

***

آمدن نوروز باستانی و تولد بهار و شکوفه ها بر همه ی هموطنان خصوصا خوانندگان وبلاگ مبارک باد

پيروز بيت جيژني له دايك بوني پيغه‌مبه‌ري مه‌زنمان حه‌زره‌تي محمد

 (درودي خواي له‌ سه‌ر بي)

12 ربيع الاول ميلاد پيامبر رحمت مبارك باد

 مغزهای بزرگ در خصوص ایده ها صحبت می کنند !

مغزهای متوسط در خصوص حوادث صحبت می کنند !

مغزهای کوچک در خصوص افراد صحبت می کنند !

 کسی نمی تواند از اخبار این روزهای غزه دردمند نگردد مگر اینکه صاحب قلب سلیم نباشد .

 قبلا هروقت نام غزه را می شنیدم زخم کهنه ی فلسطین را به یاد می آوردم و زادگاه امام شافعی و غزلی که به یاد غزه سروده بود ( وانی لمشتاق الی ارض غزه ... )

شاید پیوند معنوی کوردها با فلسطینیان بخشی در این نهفته باشد که امام شافعی اهل غزه و اکثریت کوردها نیز  اهل سنت شافعی مذهبند و من هم از این نظر نگاهی به خصوص و احساسی غریب به غزه دارم و در این روزها درد فلسطین جانکاه تر می شود . 

نمی خواهم باز داستان فلسطین را مرور کنم و از  استعمار غرب و صدور  مشکل یهودیان از قاره سبز  به خاورمیانه  و از آرزوی یهود به بازگشت به اورشلیم بگویم اما از لحظه ی تشکیل اسرائیل تا حال خاورمیانه از این تاسیس متشنج بوده است و فلسطینیان آواره بعد از چند نسل تلاش و مبارزه هنوز گامی اساسی در براورده شدن حقوق خود برنداشته اند .

جامعه جهانی نسبت  به حق بازگشت یهود به ارض موعود بعد از سه هزار سال توجیه شده اما نسبت به وضعیت آوارگان فلسطینی چهل سال پیش خاموش است ! 

به مصداق مثل (الغریق یتشبث بکل حشیش) غرق شده به هر  خسی متوسل می شود بخشی از فلسطینیان بعد از امتحان بسیاری از گزینه ها سرانجام  حماس را برگزیدند ولی متاسفانه این گروه به جای رفع مشکلات هزار گونه ی مردم به مطرح کردن خود به هر وسیله ی ممکن دست زد و مردم را قربانی اهداف غیر واقع گرایانه ی خود نمود .

نمی دانم رهبران این حزب آیت ((ولا تلقوا بایدیکم الی التهلکه )) را ندیده اند که با دست خالی و اسباب بازیهایی به اسم موشک  به جنگ یک ارتش مجهز می روند و مردم را به دم تیغ فاجران قسی القلب صهیون می سپارند ؟!!! 

  شاید از دیدگاه آنان یا پشتیبانان آنان این خط مشی را الگو گرفته از کربلا قلمداد کنند غافل از اینکه ماسات کربلا یک تراژدی جانکاه است و اگر هم هزاران بار آن را  پیروزی بخوانند هیچگاه تکرار آن انسانی نخواهد بود  .

در سایت و وبلاگ های کوردی و تورکی بسیاری خبر چاپ قرآنی با ترجمه ی کوردی در شهر دیاربکر بزرگترین شهر کوردستان ترکیه منتشر شد. این ترجمه با کار جمعی سه نفر از ماموستایان انجام شده است .

صرف نظر از کیفیت کار -که احتمالا با کار جمعی سه نفر ترجمه ای متفاوت خواهد بود - که هنوز بر ما معلوم نیست صرف انتشار  این ترجمه در فضای میلیتاریستی کوردستان ترکیه اقدامی فرهنگی و نیکو خواهد بود و امیدواریم که حکومت فعلی و مدعی دینداری تورکیه از برج عاج شوونیسم پایین آمده و حقوق انسانی کوردها را برسمیت شناخته و اقداماتی اساسی و عملی جهت رفع تضییع حقوق دهها ساله ی کوردها به خصوص در بخش فرهنگ بردارد .    

 نام کتاب : ترجمه ی قرآن کریم به زبان کوردی

تهیه کنندگان : (ملا حسین اسی -ملا سعید گرداری-ملا محمد برکوانی)

چاپ : بانگ

نشانی و تلفن و ایمیل:

Adres : Lise 2.sokak Adalet apt. Kat:1 No:3 Yenişehir / DİYARBAKIR
Tel     : 0412 223 03 69 - 0537 606 82 84
E-post: quranapiroz@hotmail.com

 جه ژنی قوربان له هه مو دوستانی خوشةويستی وبلاگ 

پِِيروز بيت

**عید قربان را به خوانندگان عزیز وبلاگ تبریک می گویم**

خوانندگان محترم در قسمت ادامه مطلب متن سوالات آقا روح الله و جواب های جناب عبدالستار را مشاهده و  خود قضاوت خواهید نمود .

آنچه برای بنده جالب بود آقا روح الله در سوالاتش می گوید که جواب ها باید بر اساس کتب تشیع باشد ! می گویم در این صورت جواب همان سخنان خود ایشان خواهد شد بنابراین آقا روح الله باید می گفت جواب ها باید بر اساس مبانی مشترک عقلی و نقلی  باشد که عبارت است از اصول منطقی و عقلی بحث و آیات  قرآن کریم .

                                  ***

ضمنا ادامه ی بحث های بعدی آقایان روح الله و  عبدالستار را در ادامه می توانید بخوانید .  

با سلام

بعد از مدت ها فرصتي پيش آمد كه دوباره به سراغ وبلاگ قديمي خود رفته و تصميم گرفتم كه آن را به روز و مرتب نمايم و در هر فرصتي مطلبي را تقديم كنم ضمن پوزش از تاخير زياد اكنون با مطلب زير نوشتن دوباره ي  وبلاگ را آغاز مي كنم  :

در قسمت نظرات خوانندگان فردي به اسم روح الله كامنتي گذاشته و سوالاتي را مطرح نموده بود با توجه به نحوه ي سوالات و بي ربط بودن آن ها به موضوعات وبلاگ همچنين مطالب وبلاگ خودش اين مطلب  را مي رساند  كه ايشان به شدت به دنبال مطالب اختلافي بين مذاهب (سني و شيعه) مي باشد و به قول معروف يك شيعه ي تنوري تمام عيار بوده و فلسفه ي دين و رسالت پيامبران را فقط در جدل هاي بي فايده ي مذهبي مي بيند سوالاتش اگر براي وي  تازه و احتمالا كشفي بزرگ محسوب مي شود  براي ما مباحثي تكراري و پاسخ گرفته شده تلقي مي گردد .

در قسمت کامنت وبلاگ خودش يكي از دوستان به نام عبدالستار سوالات وي را پاسخ داده بود كه اينك متن سوالات آقا روح الله و پاسخ هاي جناب عبدالستار تقديم مي شود :

عید سعید فطر بر تمام مسلمین به خصوص دوستان گرامی مبارک باد .

انشالله بزودی وبلاگ را به روز خواهم نمود .

((عید نوروز باستانی و شروع بهار زندگی همزمان با ۱۲ ربیع الاول روز میلاد پیامبر اسلام بر تمام بشریت به خصوص مسلمین مبارک باد ))